Системные требования:
Операционная система Windows® 2000/XP/Vista
Процессор с частотой 1.7 ГГц (рекомендуется 3 ГГц)
Оперативная память 512 МБ (рекомендуется 1 ГБ)
Видеокарта с поддержкой DirectX® 8 (рекомендуется с поддержкой DirectX® 9)

Установка:
Обе игры устанавливаются автоматически единственным инсталлятором. Наличие установленных Half Life 2 и каких-либо других игр от Valve не требуется
Язык выбирается в начале установки игры
Игры не запускаются с ярлыка, созданного при установке. Оригинальный Portal запускается с помощью соответствующего файла "Portal.bat" в главной директории игры. Portal: Prelude - с помощью "portal prelude.bat"
Регистрация в Steam не требуется